Veličina slova:

Italiano:

Carissimi concittadine e concittadini,

Carissimi concittadine e concittadini,

Dietro a noi c'è un anno che è stato testimone di innumervoli avvenimenti ed investimenti, soprattutto per quanto riguarda le infrastrutture comunali e la valorizzazione del patrimonio culturale. È stato approvato il Bilancio per il 2017 con le proiezioni per il 2018 e per il 2019 ed è stato approvato il Piano strategico di sviluppo della Città di Buie dal 2016 al 2020, come atto fondamentale per lo sviluppo ed il progresso del nostro territorio. A nome mio personale, e di tutti i miei collaboratori ringrazio tutti voi, i numerosi volontari, le associazioni, le istituzioni e i nostri validissimi imprenditori per l'impegno profuso che ha contribuito a rendere la nostra città sempre più bella e vivibile. Buone feste a tutti con l'augurio che l'anno nuovo ci porti tanta serenità, salute e successi personali! Il sindaco: Edi Andreašić

.ZAHVALNICE GRADU BUJE

.ZAHVALNICE GRADU BUJE

Zahvalnice i priznanja uručene Gradu Buje.

  • Grad maslinovog ulja

    Grad maslinovog ulja

    Buje - grad maslinovog ulja

  • Buie - Citta' del vino

    Buie - Citta' del vino

    Citta' del vino - Gradovi vina

Notizie In primo piano, Eventi ...

  • Posebno PRIZNANJE Gradu Buje
    Gradonačelnik.hr dodjeljuje posebno PRIZNANJE Gradu Buje za izniman doprinos u području predškolskog obrazovanja koji ga svrstava u Top 10 gradova po analizi proračuna za 2015. godinu

    23. dicembre Posebno PRIZNANJE Gradu Buje
    Gradonačelnik.hr dodjeljuje posebno PRIZNANJE Gradu Buje za izniman doprinos u području predškolskog obrazo... Continua la lettura...
  • Piano strategico di sviluppo della Città di Buje – Buie dal 2016 al 2020.
    Pubblichiamo la bozza della Strategia di sviluppo della Città di Buje – Buie dal 2016 al 2020 che rappresenta la base per la pianificazione del futuro sviluppo, dei progetti strategici e dei programmi fino al 2020. Si invitano gli interessati a presentare via mail,all’indirizzo di posta elettronica info@buje.hr, suggerimenti, commenti ed osservazioni alla suddetta bozza corredati di spiegazione, entro e non oltre il 21 novembre 2016. I suggerimenti, i commenti e le osservazioni devono contenere il nome e l’indirizzo del proponente e dev’essere specificata la parte della bozza della Strategia al quale fanno riferimento. Gli stessi devono essere recapitati entro il termine prescritto.

    9. novembre Piano strategico di sviluppo della Città di Buje – Buie dal 2016 al 2020.
    Pubblichiamo la bozza della Strategia di sviluppo della Città di Buje – Buie dal 2016 al 2020 che rappresen... Continua la lettura...
  • Oleum Olivarum 2017
    20.susreti-incontri - KRASICA- CRASSIZA - Buje-Buie 11.03.2017.<br> Con piacere Vi informiamo che anche quest’anno , con il patrocinato della Cittá di Buie, dell’Ente Turistico della Città di Buie e dell’Università Popolare Aperta di Buie si svolgerà il 20-esimo incontro degli olivicoltori «Oleum Olivarum» a Crassiza 11 marzo 2017. Vi invitiamo a partecipare e a dare il proprio contributo all’affermazione e allo sviluppo dell’olivicultura in tutta la nostra regione.

    21. dicembre Oleum Olivarum 2017
    20.susreti-incontri - KRASICA- CRASSIZA - Buje-Buie 11.03.2017.
    Con piacere Vi informiamo che anche qu... Continua la lettura...
  • Okrugli stol o civilnom društvu i prezentaciju dostupnih natječaja za organizacije civilnog društva
    Grad Buje i Zaklada za poticanje partnerstva i razvoja civilnog društva organiziraju okrugli stol na temu „Civilno društvo – jedan od temelja razvoja Grada Buja“s ciljem poticanja udruga s područja Grada Bujana veći angažman i proaktivnost u lokalnoj zajednici. Ovaj je okrugli stol namijenjen svim organizacijama civilnog društva, javnim i privatnim ustanovama te svim zainteresiranim građanima u cilju razmjene informacija o aktualnim temama i novostima iz područja civilnog društva, stvaranja partnerstva i suradnji te novih razvojnih prilika u području civilnog sektora. Okrugli stol i prezentacija održat će se dana 16.02.2017. godine od 17:00 do 18:30 u prostorima Pučkog otvorenog učilišta Buje (vijećnica), na adresi trg J.B.Tita 6, Buje. Nakon uvodnih riječi predstavnika Grada Buja i Zaklade prezentirat će se aktualni natječaja i drugi izvori financiranja za organizacije civilnog društva nakon čega je planirana rasprava sudionika, pitanja, upute i zaključci. Pozivamo Vas da svojim sudjelovanjem doprinesete radu ovog okruglog stola kako bi buduće aktivnosti svih aktera doprinijele razvoju civilnog sektora na području Grada Buja.

    2. febbraio Okrugli stol o civilnom društvu i prezentaciju dostupnih natječaja za organizacije civilnog društva
    Grad Buje i Zaklada za poticanje partnerstva i razvoja civilnog društva organiziraju okrugli stol na temu „... Continua la lettura...
  • INVITO PUBBLICO per il finanziamento di programmi, progetti, iniziative civiche e attività sul territorio della Città di Buie per il 2017
    In base alla Decisione di pubblicazione dell'Invito pubblico e sulle modalità di assegnazione dei fondi disponibili del Bilancio della Città di Buie per il 2017 per il finanziamento di programmi, progetti, iniziative civiche e attività d'interesse collettivo realizzati dalle associazioni sul territorio della Città di Buie, il sindaco della Città di Buie bandisce l' INVITO PUBBLICO per il finanziamento di programmi, progetti, iniziative civiche e attività sul territorio della Città di Buie per il 2017

    23. dicembre INVITO PUBBLICO per il finanziamento di programmi, progetti, iniziative civiche e attività sul territorio della Città di Buie per il 2017
    In base alla Decisione di pubblicazione dell'Invito pubblico e sulle modalità di assegnazione dei fondi dis... Continua la lettura...
  • INFORMAZIONI
    FONTANA CARARA<br> Krajem godine su vrijedni djelatnici našeg gradskog poduzeća Civitas Bullearum očistili i uredili stazu u produžetku ulice Fontana Carara te smo tako dobili još jednu zanimljivu pješačku ili biciklističku dionicu koja se može koristiti. Početak staze je malo podalje od Ureda turističke zajednice prema bujskom pročistaču otpadnih voda pa se može birati pravac prema Stanici ili San Sebastianu. <br> Bravo za dečke iz Civitasa, a ugodna rekreacija svima!!!

    12. gennaio INFORMAZIONI
    FONTANA CARARA
    Krajem godine su vrijedni djelatnici našeg gradskog poduzeća Civitas Bullearum očistili... Continua la lettura...
  • Concorso pubblico per il finanziamento dei progetti / programmi delle associazioni
    REGIONE ISTRIA - Concorso pubblico per il finanziamento dei progetti / programmi delle associazioni e altre associazioni senza scopo di lucro nell’ambito del Programma dei fabbisogni pubblici nella cultura della Regione Istriana per l’anno 2017 L’Assessorato alla cultura della Regione Istriana, il giorno 27 dicembre 2016, ha bandito il “Concorso pubblico per il finanziamento dei progetti / programmi delle associazioni e altre associazioni senza scopo di lucro nell’ambito del Programma dei fabbisogni pubblici nella cultura della Regione Istriana per l’anno 2017”. (...)

    30. dicembre Concorso pubblico per il finanziamento dei progetti / programmi delle associazioni
    REGIONE ISTRIA - Concorso pubblico per il finanziamento dei progetti / programmi delle associazioni e altre... Continua la lettura...
  • Carissimi concittadine e concittadini,
    Dietro a noi c'è un anno che è stato testimone di innumervoli avvenimenti ed investimenti, soprattutto per quanto riguarda le infrastrutture comunali e la valorizzazione del patrimonio culturale. È stato approvato il Bilancio per il 2017 con le proiezioni per il 2018 e per il 2019 ed è stato approvato il Piano strategico di sviluppo della Città di Buie dal 2016 al 2020, come atto fondamentale per lo sviluppo ed il progresso del nostro territorio. A nome mio personale, e di tutti i miei collaboratori ringrazio tutti voi, i numerosi volontari, le associazioni, le istituzioni e i nostri validissimi imprenditori per l'impegno profuso che ha contribuito a rendere la nostra città sempre più bella e vivibile. Buone feste a tutti con l'augurio che l'anno nuovo ci porti tanta serenità, salute e successi personali! Il sindaco: Edi Andreašić

    23. dicembre Carissimi concittadine e concittadini,
    Dietro a noi c'è un anno che è stato testimone di innumervoli avvenimenti ed investimenti, soprattutto per ... Continua la lettura...

Attualità

DIBATTITO PUBBLICO sul Piano di gestione dei rifiuti della Citta' di Buje-Buie

Publicato 24.02.2017.

Ai sensi dell'articolo 22 sulla gestione sostenibile dei rifiuti („Gazzetta Ufficiale“ n. 94/13) e dell'articolo 65 dello Statuto del Citta' di Buje-Buie („Gazzetta Ufficiale dell Cita' di Buje-Buie“ numero 11/09, 05/11, 11/11 e 03/13), viene pubblicato il DIBATTITO PUBBLICO sul Piano di gestione dei rifiuti della Citta' di Buje-Buie 1. Si pubblica la bozza del progetto del piano di gestione dei rifiuti della Citta' Buje-Buie definita della societa' Eko Adria s.r.l. di Pola, salia Bošković 16, per ottenere osservazioni, suggerimenti e opinioni. 2. Gli interessati possono presentare osservazioni, suggerimenti e opinioni fino al 27 marzo 2017. 3. La bozza del progetto del piano di gestione dei rifiuti sara' disponibile per la consultazione ogni giorno lavorativo dalle 8:00 alle 15:00 a partire 24 febraio fino 27 marzo 2017. 4. Tutte le osservazioni, suggerimenti e opinioni sulla bozza del progetto di piano di gestione dei rifiuti possono essere effettuate sia per via orale con la sottoscrizione di un verbale oppure possono essere inseriti nel libro delle osservazioni durante tutto il periodo di consultazione. 5. Tutte le osservazioni, suggerimenti e opinioni she verrano consegnate in ritardo o che non saranno leggibili non verrano prese in considerazione.

Bujski karneval – Carnevale buiese

Publicato 22.02.2017.
Bujski karneval – Carnevale buiese

Bujski gradonačelnik Edi Andreašić uručio je danas ključeve Grada maškarama bujskih dječjih vrtića…… Il sindaco di Buie Edi Andreašić oggi a consegnato le chiavi della Citta' di Buie ai bambini delle scuole d'infanzia di Buie.

Čitajmo i igrajmo se zajedno – radionica za roditelje i djecu

Publicato 21.02.2017.
Čitajmo i igrajmo se zajedno – radionica za roditelje i djecu

Program Čitajmo i igrajmo se zajedno je program pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture namijenjen djeci i njihovim roditeljima. Uključivanje roditelja u ostvarivanje programa za poticanje čitanja smatramo značajnim, a roditelje vidimo kao partnere u ostvarivanju cilja: poticanja na čitanje. (...)

Da Bergamo a Momiano la storia dei conti Rota

Publicato 21.02.2017.
Da Bergamo a Momiano la storia dei conti Rota

MOMIANO | “L’origine ed evoluzione genealogica della famiglia dei conti Rota da Bergamo a Momiano” è il titolo della conferenza tenuta dal dott. Nicola Gregoretti, discendente dei Rota di Momiano, in occasione del terzo ciclo di conferenze dedicate al Castello Rota, organizzate dall’UPA di Buie e finanziate dalla Regione Istriana. Gli onori di casa fatti da Tanja Suflaj, curatrice del Museo etnografico dell’UPA di Buie, sono andati al numeroso pubblico ma in particolare alla vicepresidente della Regione Istriana, Giuseppina Rajko, all’assessore alla cultura per la Regione Istriana, Vladimir Torbica, alla soprintendente dei beni culturali per la Regione Istriana, Lorella Limoncin Toth, al sindaco della Città di Buie, Edi Andreašić e al vicesindaco Arijana Brajko. Durante l’incontro si è analizzato l’origine del cognome Rota, quale è stata l’evoluzione territoriale attraverso i secoli dal punto di vista genealogico e le cause che hanno determinato l’emigrazione dei Rota dalla loro culla d’origine, che è il Bergamasco, per poi arrivare in Istria, prima a Pirano e poi a Momiano.

RICOSTRUZIONE DELLA STRADA GRANDO-VERTENEGLIO!

Publicato 20.02.2017.
RICOSTRUZIONE DELLA STRADA GRANDO-VERTENEGLIO!

Grazie ad un'azione congiunta della Stazione di polizia e della Città di Buie siamo riusciti a convincere chi di competenza nell'Amministrazione delle strade regionali ( ŽUC - Županijska uprava cesta) che è arrivato il termine ultimo per il risanamento di parte della strada dall'incrocio Grando verso Verteneglio. Qui accadono spesso incidenti e proprio qualche mese fa, dopo uno di questi, abbiamo richiesto al ŽUC di provvedere repentinamente. Ci auguriamo che i lavori siano stati eseguiti in conformità alla normativa vigente e che in futuro questo tratto di strada sia più sicuro per gli automobilisti coscienziosi e per il loro passeggeri!

NATJEČAJ za izbor i imenovanje ravnatelja/ice Pučkog otvorenog učilišta Buje – Universitá popolare aperta di Buie

Publicato 20.02.2017.

Ai sensi dell'articolo 38, comma 2 della Legge sugli Enti e l'articolo 51. dello Statuto dell´ Università popolare aperta di Buie - Pučko otvoreno učilište Buje , in base alla delibera del 15 febbraio 2017, il Consiglio d´ amministrazione bandisce il seguente: CONCORSO per la nomina del direttore/direttrice dell´ Università popolare aperta di Buie - Pučko otvoreno učilište Buje

Bujski karneval, svi u maškare - Carnevale Buiese, tutti in maschera

Publicato 17.02.2017.
Bujski karneval, svi u maškare -  Carnevale Buiese, tutti in maschera

Bujski karneval, svi u maškare - Carnevale Buiese, tutti in maschera

Calendario degli eventi

Precedente febbraio, 2017. Successivo
L M M G V S D
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
  • Bifix Buje

    Bifix Buje

    Zlatna kuna 2016, nagrada za najuspješniju tvrtku Hrvatske gospodarske komore, dobila je tvrtka Bifix iz Buja, koja se bavi proizvodnjom bojila i aditiva za plastiku te građevinskog materijala za završne radove.

  • Buje QR Codes

    Buje QR Codes

    Incontra Buje con codice QR

  • Web tržnica

    Web tržnica

    Web tržnica