114. DANI GROŽĐA

Objava: 8.9.2019.

Najdugovječnija manifestacija koja slavi grožđe, vino i tradiciju, Dani grožđa održati će se u Bujama tijekom vikenda od 13. do 15.09.2019. godine.

Tradicionalna proslava bujske fešte 'Dani grožđa' tijekom trodnevnog održavanja i ove će godine posjetiteljima ponuditi bogat kulturno-zabavni program. Posjetitelje očekuju veseli koncerti, nagradne igre s bogatim nagradama, promocije knjiga i publikacija o vinu, te brojna druga iznenađenja.

U svojim počecima, fešta je tek simbolično označavala početak berbe grožđa, dok je danas to velika i poznata proslava sa šarolikim programom - brojnim igrama, degustacijama, glazbom i plesom. U ovim se danima u Bujama na stotinu načina afirmira lokalna poljoprivredna tradicija i zahvaljuje za rodnost zemlje.

Praznik grožđa, kao jedna od najvažnijih i najbogatijih bujskih fešti uopće, uz kulturno-zabavni program, obuhvaća i sportska nadmetanja djece, mladih i veterana. ...

PROGRAM 114. DANI GROŽĐA - Buje, 13. - 15. 09. 2019.

PONEDJELJAK / LUNEDÌ 9/09/2019 - ČETVRTAK / GIOVEDÌ 12/09/2019

19:00 20. Memorijalni malonogometni turnir „Mario Bazjak“ / 20° Torneo di calcetto Memorial „Mario Bazjak“ – crno igralište / campo nero

PETAK / VENERDÌ 13/09/2019

8:00 Dječji Ex-tempore / Ex-tempore bambini – starogradska jezgra / centro storico

16:00 Jesenski gospodarski sajam / Fiera autunnale dell’artigianato - Trg J.B. Tita / Piazza J.B. Tito

17:00 Tradicionalna nogometna utakmica Veterana Buje-Umag / Partita di calcio tradizionale Veterani Buie-Umago – sportska zona / zona sportiva

18:00 Tradicionalni turnir u briškuli i trešeti / Torneo tradizionale di briscola e tressette – ZT Buje / CI Buie

19:00 Otvoreni podrumi – vinska šetnja starim gradom s Limenom glazbom ZT Buje (polazak Trg Slobode) / Cantine aperte – eno-passeggiata per il centro storico con la Banda d’ottoni della C.I. di Buie (partenza Piazza Libertà)

20:00 Otvorenje Fotografske izložbe / Apertura della Mostra fotografica di Lara Žibret– Kula Sv. Martina / Torre di San Martino

20:30 Finale 20. Memorijalnog malonogometnog turnira „Mario Bazjak“ / Finale 20° Torneo di calcetto Memorial „Mario Bazjak“ – crno igralište / campo nero

Koncerti / Concerti
od / dalle 20:30

Trio Hering Scarcia Petek (Trg Slobode / Piazza Libertà)
Vruja (Trg J.B. Tita / Piazza J.B. Tito)
KLAPA ŠUFIT (Trg J.B. Tita / Piazza J.B. Tito)

SUBOTA / SABATO 14/09/2019

8:00-13:00 Ribolovno takmičenje „Dani grožđa 2019.“ - ŠRD „Istra“ Buje / Gara di pesca „Festa dell'uva 2019“ - APS „Istra“ Buie – Mirna / Quieto

9:00 Teniski turnir za djecu do 10 g. / Torneo tennistico per bambini fino ai 10 anni – TK Buje / CT Buie - sportska zona / zona sportiva

9:00 – 16:00 Rukometni turnir djevojčice godišta 2006. i 2004. ŽRK Buje / Torneo di pallamano bambine gen. 2006 e 2004 CFP Buie – dvorana / palestra

9:30 1. Turnir Street volley / 1° Torneo di Street volley – OK Buje 1997 / CP Buje 1997 - Istarska ulica / Via dell’Istria

10:00 Jesenski gospodarski sajam / Fiera autunnale dell’artigianato – Trg J.B. Tita / Piazza J.B. Tito

10:00 Utrka dronova / Gara di droni „Drone speedgrape“ – sportska zona / zona sportiva

10:00 2. Ženski boćarski turnir / 2° Torneo femminile di bocce - Udruga Umirovljenika Buja / Associazione dei Pensionati Buie – Lovački dom / Casa del cacciatore

13:30 Teniski turnir za djecu do 13 g. / Torneo tennistico per ragazzi fino ai 13 anni – TK Buje / CT Buie - sportska zona / zona sportiva

15:00 Gljivarski kotlić / El calieron de funghi – Udruga Boletus Bujštine / Associazione Boletus del Buiese - Trg Slobode / Piazza Libertà

16:30 Prvenstvena utakmica IV. HNL NK Buje – NK Borac Bakar/ Partita Campionato calcistico IV LCC CC Buie – CC Borac Buccari – sportska zona / zona sportiva

18:00 Pokazni trening KK Buje / Allenamento dimostrativo KC
Buie – Trg J.B. Tita / Piazza J.B. Tito

19:00 Wild Country Dancers Udruga LIV / Associazione LIV – Trg J.B. Tita / Piazza J.B. Tito

19:30 Matko Abramić - Reci mi riječ i reciklirat ću ti pjesmu (literarni performans) / Sussurrami una parola e ti riciclerò una poesia (performance letteraria) - Trg Slobode / Piazza Libertà

Koncerti / Concerti
od / dalle 20:30

Marko Rudelić i Zona B (Trg Slobode / Piazza Libertà)
Febra (Trg J.B. Tita / Piazza J.B. Tito)

BARCELONA GIPSY BALKAN ORCHESTRA
(Trg J.B. Tita / Piazza J.B. Tito)

NEDJELJA / DOMENICA 15/09/2019

8:30 Gađanje glinenih golubova LD “Fazan” Buje / Tiro al piattello SV “Fazan” Buie – streljana / campo da tiro

9:00 Turnir Rolling tennis za djecu do 11 g. / Torneo Rolling tennis per bambini fino agli 11 anni – TK Buje / CT Buie - sportska zona / zona sportiva

9:00 – 15:00 Turnir u mini rukometu djevojčice godišta 2009. i 2008. ŽRK Buje / Torneo di mini pallamano bambine gen. 2009 e 2008 CFP Buie – dvorana / palestra

10:00 Jesenski gospodarski sajam / Fiera autunnale dell’artigianato – Trg J.B. Tita / Piazza J.B. Tito

10:00 Sajam antikviteta / Mercatino dell'antiquariato – Ispred Erste Banke / Davanti all'Erste Banca

10.00 Šahovski turnir ŠK Buje / Torneo di scacchi CS Buje – OŠ M. Balote / SE M. Balota

13:30 Turnir Rolling tennis za djecu do 16 g. / Torneo Rolling tennis per ragazzi fino ai 16 anni – TK Buje / CT Buie - sportska zona / zona sportiva

16:00 Krostata od 2019 bobica – humanitarna prodaja / Crostata con 2019 chicchi d'uva – vendita umanitaria – Trg J.B. Tita / Piazza J.B. Tito

16:30 Koncert zbora / Concerto del coro „Monte Peralba“ San Donà di Piave – Trg J.B. Tita / Piazza J.B. Tito

17:00 Mimohod alegorijskih kola / Sfilata dei carri allegorici – Trg J.B. Tita / Piazza J.B. Tito

18:30 VELIKA TOMBOLA / GRANDE TOMBOLA nagrada / premio 30.000 kn – Trg J.B. Tita / Piazza J.B. Tito

20:30 Koncert / Concerto della „Filarmonica di Santa Barbara“ - Muggia– Trg Slobode / Piazza Libertà

Koncerti / Concerti
od / dalle 20:30

Powlean (Trg Slobode / Piazza Libertà)
Elio Pisak i Grupa Platana (Trg J.B. Tita / Piazza J.B. Tito)

 

FEŠTA KOJA JE ZAPOČELA DALEKE 1905.: Program ispunjen istarskom tradicijom i modernim sadržajima

Prema dostupnim podacima prva pučka fešta kojom se oduvijek obilježavao početak berbe grožđa, jesenskih radova u poljima i podrumima, uz zahvalnost za plodove zemlje, održana je u Bujama 1905. godine, a s godinama je ta pučka fešta prerasla u poznatu turističku manifestaciju.

Od danas ujutro do nedjelje kasno navečer, trajat će ovogodišnja turistička i zabavna manifestacija Dani grožđa u Bujama, jedna od najstarijih i najpoznatijih pučkih slavlja u Istri. Prema dostupnim podacima prva pučka fešta kojom se oduvijek obilježavao početak berbe grožđa, jesenskih radova u poljima i podrumima, uz zahvalnost za plodove zemlje, održana je u Bujama 1905. godine, a s godinama je ta pučka fešta prerasla u poznatu turističku manifestaciju koja će i ove godine obilovati zabavnim, kulturnim, sportskim i edukativnim sadržajima za sve uzraste.

Mazimo tradiciju

Program 114. Dana grožđa predstavili su u ime organizatora bujski gradonačelnik Fabrizio Vižintin, direktor Ureda Turističke zajednice Valter Bassanese, te ravnateljica i kustosica u Pučkom otvorenom učilištu Rosana Bubola i Tanja Šuflaj. Ovogodišnji Dani grožđa održavaju se pod sloganom "Mazimo tradiciju" pa će program biti ispunjen programima kojima se njeguje tradicija, uz suvremene sadržaje.

- Vremenska prognoza je povoljna, što će pomoći i nama i posjetiteljima da se zabave. Cjelokupnu organizaciju preuzeli su Turistička zajednica i Pučko otvoreno učilište, a Grad Buje je pokrovitelj cijele manifestacije, uz niz sponzora kojima zahvaljujem na pomoći. Angažirali smo dobre izvođače glazbenog dijela programa, u nizu sportskih susreta sudjeluje gotovo tisuću sportaša, od djece iz vrtića do veterana. Posjetitelje uvijek privlači tombola, to je dio tradicije, a ove godine prva nagrada je 30.000 kuna, pa će se netko dodatno radovati. Pozivam sve posjetitelje da dođu na našu feštu, poručio je gradonačelnik Vižintin.

Od kantine do kantine

- Ovo je manifestacija za koju živi čitavo Buje, a ovo je prilika da i na ovaj način nastavimo promociju naše destinacije preko našeg glavnog proizvoda, grožđa, pa ćemo u središtu grada otvoriti Wine Point, mjesto gdje će posjetitelji moći kušati i kupiti vina naših lokalnih proizvođača. Kako se ovom manifestacijom slave vinogradari, grožđe i vino, nastojali smo ponuditi nekoliko sadržaja njegujući tu tradiciju, pa ćemo i feštu započeti šetnjom od kantine do kantine i tom će prilikom posjetitelji vidjeti i tradicionalni način i moderniji način proizvodnje vina. U nedjelju je i tradicionalna povorka alegorijskih kola s prikazom radova u polju i proizvodnje vina, dodao je Vater Bassanese.

Tijekom slaganja programa, organizatori su se pobrinuli da zadovolje ukuse posjetitelja svih uzrasta.

- Dani grožđa nisu samo pučka fešta pa smo pokušali kulturni i glazbeni program prilagoditi našim okolnostima, našoj tradiciji pa smo u petak navečer organizirali koncert na kojem će se smjenjivati pjesme na istrovenetskom, našem dijalektu s klapskim pjesmama koje vole i mladi i stari, te s etno zvucima. Naime, te večeri nastupaju Trio Hering, Scarcia i Petek, etno grupa Vruja i poznata klapa Šufit. Bit će dobre glazbe i druge dvije večeri, od mega popularnog sastava Barcelona Gipsy Balkan Orchestra do uvijek rado slušanog Elija Piska, napomenula je Rosana Bubola, dok je Tanja Šuflaj dodala i nekoliko sadržaja iz područja kulture, kao što je izložba fotografija Lare Žibret u kuli sv. Martina u petak navečer.

Crostata od 2.109 bobica

Za vrijeme manifestacije bit će otvoren prigodan gospodarski sajam s domaćim proizvodima, a treba spomenuti i humanitarnu prodaju crostate koju s 2.019 bobica priprema Dragica Lukin. U program su se uključili vrtići, škole, sportaši, umirovljenici, lovci, gljivari, bit će održana i prva utrka dronova, a za dobru realizaciju brine se i velik broj volontera. Ulaz ne sva priredbe i programe je besplatan.

Izvor: Glas Istre

 

 

Fotogalleria

Istaknuto